to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to move forward; to move on
story; tale; talk; discussion
(social) position; status
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to make one's own; to take possession of
(one's) older brother; young man; sonny; lad
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
what did you just say (to me)?; what's that?
hostility; animosity; enmity
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
as likely as not; 50-50; even match; tie
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
sentimental; on an emotional level; in one's heart
just a minute; small quantity
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to put to trial; to argue in court
the other day; a few days ago
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
trial; judgement; judgment
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
special pardon; (general) amnesty
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to take over; to hand over
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
privacy; secrecy; confidentiality
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to need; to demand; to take; to require
being too late; losing one's final chance
at once; immediately; right now
to prevent; to take precautions
final; eventual; ultimate
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to try and do something; to attempt to do something
impossible; unlikely; improbable