jpdb beta

that day; the very same day

1

incident; affair; happening; event

6

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

simply (cannot)

1

deeply impressive; memorable; striking

1

family crest

2

remembrance; recollection; recognition

5

to be

2

to pray; to wish

9

at least; at most; (even) just

2

to hesitate to say

1

misunderstanding

1

window

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

19

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

49

evening; dusk; twilight

1

the first star to appear in the evening

1

to draw in; to attract

1

mother and child

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

starry sky

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

7

gold dust

3

each; every

6

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

4

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

6

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

Von

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

12

himself; yourself; herself

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

2

split; division; break up

1

prefix for forming ordinal numbers

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

8

although I say; although one might say; although called

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

5

millennium; one thousand years; (fig.) long time

15

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

7

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

to surprise; to frighten; to create a stir

1

after

8

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

21

another; one more; not quite; not very good; lacking

6

serious; important; significant; grave; weighty

2