exceedingly; extremely; decisively
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
like; similar to; as with; in the same way
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
several minutes; a few minutes
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
technique; art; skill; move
but then; although; though; reasonable; natural; just
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) even once; (not) ever
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
that way; that direction; there; that (one); you; your family
chink in the armor (armour)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
neck; head; dismissal; discharge
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
stillness; repose; standing still
to cut off; to cut up; to tear to pieces
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
match; game; bout; contest
to watch over; to watch attentively
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
fighting bravely; strenuous efforts
just before one's eyes; in one's presence; personally
excitement; stimulation; agitation; arousal
climax; peak; zenith; apex
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
being somewhat excited (agitated)
to push aside; to push one's way through