seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
what did you just say (to me)?; what's that?
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to disappear; to vanish; (arch.) to die
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
maintenance; preservation; improvement
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
surprise; astonishment; wonder; amazement
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to repel; to drive away; to repulse; to reject
in the face of; in defiance of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to sigh; to breathe a sigh
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unexpected; unforeseen; strange
to be surprised; to be astonished
same; similar; (just) like; equal
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
odds and ends; all; every
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to attack; to assault; to assail
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend