to suffer; to groan; to be worried
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
honest; frank; candid; honestly; frankly
if you do this; if this is the case
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
posture; pose; position; attitude; approach; stance
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
have to do; must; should; ought to
body and soul; mind and body
at that time; in those days; at that moment; then
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
just like that; quite so; I agree; that street
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
vagrancy; wandering; nomadism
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
at first; in the beginning; originally
crisis; critical situation; emergency; pinch
to understand from experience
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
sincere; earnest; serious
to shoot (arrow, bolt, dart)
without trouble; easily; readily
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
pride; boast; credit (to)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
important; significant; precious; valuable; careful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
suffering; distress; hardship; trial
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
simple honesty; tactless frankness