to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
then; well; so; well then
these guys; these fellows
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
how; in what way; how about
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
gradually; slowly but steadily
to narrow; to reduce; to contract
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be (in contrast to something that is not the case)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
people; citizens; subjects; folk
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
your Excellency; his Excellency; her Excellency
at least; at most; (even) just
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
a glance; a look; a glimpse
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
is something that; is that which
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with