chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
begging for one's life; pleading for one's life
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to discuss; to talk together
is not; am not; are not; isn't it?
what kind of; what sort of; what
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
manufacturing; processing; treatment; machining
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
drama; theatre; theater; play
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
nobility; aristocracy; peerage
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
clothing; costume; outfit; garment; dress
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
but I suppose; it seems; probably; I guess
reason; grounds; pretext; excuse; motive
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to have meaning; to be meaningful