counterattack; counteroffensive; counterblow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
some; any; in any way; of some kind; of some sort
reaction; response; reaction
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
machine translation; automatic translation; MT
thousand years; millennium; (fig.) long time
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
means; way; method; measure
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to turn aside adroitly; to dodge
to run away; to flee; to make off; to start to run away
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
somehow; for some reason; without knowing why
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
three times; thrice; third (interval)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to dye; to colour; to color
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
shyness; bashfulness; shame
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
outer canthus; outer corner of the eye
smirkingly; broadly (grinning)