to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
remainder of the year; rest of the year
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
sensitive; alert; aware; susceptible
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
time; season; period; phase; stage
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
showy; loud; flashy; gaudy
fairyland; never-never land
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
seems to be; appears to have; supposed to be
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
nasal mucus; dripping nose; snot
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to go to meet (someone); to go to pick up
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
manner; demeanour; demeanor; bearing
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
guaranteed; authentic; certified
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
guidance; leadership; leading the way
origin; genesis; opening; start; beginning
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male