young man; young woman; young people; youth; youngsters
exactly as stated; verbatim
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
cheap-looking; tawdry; insignificant
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
clue; lead; key; handhold; hold
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
sunlight; rays of the Sun
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to try all possible means
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
trace; vestige; mark; sign; evidence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be lacking in options; to be too few
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
senior high school student
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to be too numerous; to be too much
blue; azure; green; pale; gray; unripe
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
decision; determination; resolution
to shake; to waver; to tremble
not necessarily so; is not always true
only; merely; but; no more than
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone