counter for articles; counter for military units; individual
to chase; to run after; to pursue
to come and stay; to drop in; to visit
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to encamp; to take up positions
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to be opposite; to face each other
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
everyone; everybody; all; everything; all
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
wrasse (any fish of family Labridae)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
simultaneously; all at once; in unison
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
corridor; hallway; passageway
lost article; something forgotten
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
unnatural; affected; studied; forced
to stick into; to pierce; to run into
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to jar; to creak; to grate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
curious onlookers; rubbernecks
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
being somewhat excited (agitated)
distrust; unjust suspicion
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering