naturally; in due course; by itself; of its own accord
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
as (for); for; in the capacity of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
above; up; top; summit; surface; before; previous
still; yet; more; still more; as ...; like ...
obstinate; stubborn; headstrong
to nod one's head; to nod yes; to agree
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
although I say; although one might say; although called
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be able to manage somehow or another
each place; various places
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
schedule; program; programme; agenda
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
still more; even more; all the more; still less; even less
commander; commanding officer; CO
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
riskiness; (level of) danger
that day; the very same day
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to look old; to become musty; to wear out
another; one more; not quite; not very good; lacking
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
choices; alternatives; options
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
morning; breakfast; (arch.) next morning
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)