to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(not) a soul; (not) a single person
being extremely busy; being swamped with work
(not) so much; (not) that much
to slip through; to slip past; to evade
to use up; to exhaust; to wear out
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
support; backing; aid; assistance
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
offense and defense; offence and defence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to approach; to draw near
to be at a loss how to continue; to become disheartened
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to go past; to pass; to pass by
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment