to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to cut into (a conversation); to interject
experienced; already had an experience (with something)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
adjutant; aide; aide-de-camp
timewise; temporal; chronal
liking something; being partial to something; -phile
present point (i.e. in history); at the present time
support; backing; aid; assistance
battlefield; battleground
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
(the) whole; as a whole; in general; at large
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
independence; self-reliance
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
men's bath; men's section in a public bath
overserious; deeply sincere; very earnest
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
covered in mud; mud-caked
bathing; going in the bath
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
power; authority; jurisdiction
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
hasty; impatient; restless; rash
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
rash; reckless; headlong; foolhardy
front-facing; forward-looking; positive; constructive
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting