to push someone (towards); to encourage someone
for use by children; for children
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to begin to walk; to set out
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to reconsider; to rethink; to reassess
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
conflict; complication; troubles; discord
to strengthen; to emphasize; to emphasise
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be erected; to be built
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
memories; recollections; reminiscence
haunted house (attraction)
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
taste; liking; preference
sensation; great popularity; big stir; big splash
to miss a chance; to miss an opportunity
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
something; some kind of; for some reason
brush tip; first on a list; head; chief
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
disreputable; scandalous; disgraceful
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
party; group; troop; one act; one action; one deed
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to summon courage; to be brave
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily