to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to strip and leave clothes lying around
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
apparent; obvious; very clear
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
kitchen; financial situation
confections; sweets; candy; cake
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
proximity; nearness; soon; nearby
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to be ...-ing; to have been ...-ing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
stirring; slight movement
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
condition; state; health; state (of health); way; manner
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study