for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make an appearance; to show up
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to leave as is; to ignore
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
deposit and withdraw; taking in and out
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
at that time; in those days; at that moment; then
that sort of; that kind of; like that; such; so
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
inheritance; succession; accession; share-alike
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
what; how many; many; a lot of; several; a few
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
this sort of; this kind of; like this; such
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to bloom; to flower; to blossom; to open
Liliaceae (the lily family)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)