pardon; forgiveness; exemption; permission
learning by ear; memory of having heard something before
forcing; enforcement; forced; enforced
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
outside of; not covered by
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
easygoing; optimistic; conceited
crazy; mad; devoid of reason
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
still (continuing); as ever; further
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
split; division; break up
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
to be dying; to be about to die; to be close to death
to chase; to run after; to pursue
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
high efficiency; high performance
the same; the said; likewise
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
several people; a few people
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to replace; to move; to change the position of
to use somebody's (argument, attack) against them