to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
as a matter of fact; to tell the truth
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
soon; shortly; before long; nearly; almost
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
sky; air; ether; firmament; the heavens
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
meteor; shooting star; falling star
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to lure out; to entice out
to disappear; to vanish into thin air
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
destruction; disruption; (application) crash
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
inside a car (train, bus, etc.)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
fall; drop; descent; coming down
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
one's heart's desire; one's dearest wish
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a second time; again; once more; twice
victory; triumph; win; conquest; success
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely