sky; the skies; high-altitude sky; upper air
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
just now; a little while back; a short time ago
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to sigh; to breathe a sigh
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
hanging banner; hanging screen; curtain
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
to crowd (a house); to throng to (a door)
column of cars; motorcade; convoy
to wave a flag; to show the way
via; through; by doing; by means of; using
recognizing anew; seeing something in a new light
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
festival; feast; carnival; matsuri
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
two times; twice; two degrees
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
objection; dissent; protest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
objection; refutation; rebuttal; counterargument
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down