to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to look around; to survey
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
how; in what way; how about
silence (not speaking); muteness
to get tired of waiting; to grow impatient
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
similarly; same (idea); same (name)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
wonderful; splendid; magnificent
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
according to plan; as planned; on target
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
range (of a rifle, missile, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)