only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ten; 10; ten years of age
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
time; hour; period; class
nothing but; except; no more than
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
all present; all concerned; all of us
that day; the very same day
summer festival; summer matsuri
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
undisputed; entirely; perfect
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
movement; move; motion; trend; development; change
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
elementary school student; primary school student; grade school student
-like; sort of; similar to; resembling
honest; frank; candid; honestly; frankly
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse