expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
although I say; although one might say; although called
power; authority; jurisdiction
he; she; that person; that; that one; that thing
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
registration; accession; register; entry; record; subscription
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
by all rights; legally speaking; properly speaking
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
present condition; existing state; status quo; current state
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
something like ...; something called ...
temporary; transitory; short-lived
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
time; season; period; phase; stage
to cause a loss; to make a hole (in)
final; eventual; ultimate
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
helper; assistant; help; assistance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
bathhouse; (public) bath; bathroom
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)