consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to apologize; to apologise; to make an apology
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
is that so?; I see; right; oh
VIP; very important person
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
people; citizens; subjects; folk
leader; guide; mentor; coach
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
leading (e.g. role); instructive; guiding
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
companions; friends; comrades; mates; partners
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
going around; patrol; round; tour
number of persons; personnel
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
on the occasion of; at the time of
judging from; on the basis of; from the point of view of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to show up; to appear; to turn up
surrounding at a distance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
conviction; belief; confidence
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to trouble; to bother; to annoy