distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
considerably; greatly; a lot
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
for this very reason; that is exactly why
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
faithful; devoted; loyal; honest; true
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
low-melting; easily thawed; soluble
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
paper scoop used in goldfish scooping
tool; implement; means; furniture
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
by means of; due to; because of; according to
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
living thing; living creature; animal; life
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
long time; long interval; for quite some time
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include