to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
group; party; team; squad; section
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
dripping with sweat; bathed in perspiration
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
in succession; one by one
control; check; restraint; inhibition
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to revive; to come to oneself; to be restored to life
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to smell; to smell of; to have a smell
to push (something) against
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
aroma; fragrance; scent; smell
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that