to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
very good luck; excellent fortune
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
management; administration; operation; running (a business); conducting
favourable; favorable; doing well; OK; all right
baseball player; ballplayer
to hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard); to hammer away; to pummel
fiercely fought contest; close game (match, race, etc.); dead heat
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
discovery; detection; finding
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
first place; first rank; units position (of a number)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
housewife; mistress (of the house); homemaker
happiness; good fortune; luck; blessing
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
successful person; success
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
do-or-die game; crucial contest
failure; mistake; blunder
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
in order; in turn; one by one
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
table; chart; list; memorial to an emperor
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling