passage (of time); elapsing; progress; development; transit
courtyard; quadrangle; middle court
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dependability; credibility; coefficient of confidence
percent; per cent; percentage
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
warships and other vessels; naval vessels
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
without; but if; otherwise; or else
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to be oversized (overloud, etc.)
transport ship; troop ship
mining; digging; working (a mine)
transport; transportation; conveyance; carriage
remote region; outlying district; border district; frontier
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
liner; regularly scheduled ship
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
on one occasion; once; at one point; at one time
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
everyone; everybody; all; everything; all
bento; Japanese box lunch
menu; schedule; program; menu
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
cooking; food preparation
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
being off guard; being defenseless
different opinion; objection
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
because of; owing to; due to