figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
connection; link; relationship
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
nothing but; none other than
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
suddenly; all of a sudden
lightning; flash of lightning; lightning bolt
electricity; (electric) light
unable to move; dead in the water; completely helpless
easily; readily; with ease; without trouble
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
tornado; whirlwind; waterspout; twister
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
middle section of a song (in gagaku or noh)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
like; similar to; something like ...; someone like ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
without leaving any trace
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly