very young; little; childish; immature
tone (of voice); manner of talking
so; like this; in this way; this much; to this extent
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to put something on top of another thing; to superimpose
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to cover fully; to wrap around
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to give directions; to issue instructions
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to speak; to hear a voice
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to order; to command; to appoint
yellow; high-pitched (voice); shrill
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
heating power; thermal power; firepower
defeating; crushing; smashing; destroying
action; operation; process; agency; effect; function
by all rights; properly speaking; legally speaking
difficult to ...; hard to ...
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
mixing; mixture; meld; miscegenation
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...