to slide into; to slip into
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
change; conversion; transformation; transformation
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
animation; animated film; animated cartoon; anime
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
characteristic (of); peculiar (to)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
let's not say (such things) to each other
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
partition; division; separation; segmenting; splitting
pair; the two; both persons; both things
valid; proper; right; appropriate; reasonable
achievement; attainment; accomplishment; realization
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
far away; far off; far; long ago; long before
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
if you think about it; come to think of it
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
clear; precise; definite; distinct
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
disturbance; perturbation; derangement
advantage; point in favor; point in favour
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den