jpdb beta

recently; lately; these days; nearest; closest

7

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

17

is not; am not; are not; isn't it?

35

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

several months

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

14

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

13

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

9

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

29

cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

13

there is nothing

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

gutter; ditch

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to take one's eyes off

2

danger; peril; hazard; risk

21

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

35

always; constantly

5

shy; diffident; retiring; reserved

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

6

some; any; in any way; of some kind; of some sort

5

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

22

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

3

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

13

big; large; loud; extensive; spacious; important

53

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

11

while; during; while; although; all; both

35

face; visage; look; expression; honor; honour

30

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

33

already; too late

24

don't you think?; indicates question

9

doubt; question; suspicion; dubiousness

8

so much; so; like that

5

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

6

it is not (like that) either

11

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

34

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

regarding highly; attaching importance to

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

11

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

16