to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
compact; compact (cosmetics); portable powder case
momentum; amount of exercise
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
party; group; troop; one act; one action; one deed
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to amuse oneself; to make merry
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
care; kea (Nestor notabilis)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
recommendation; endorsement
first experience (of something); first sexual experience
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
hard fight; close game; struggle; tight contest
war; battle; match; game; competition
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
physical condition; state of health
(on) land; ground; shore; track-and-field events
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
hazy moon (esp. on a spring night)
to wear glasses; to put on glasses
hobby; pastime; tastes; preference; liking
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
private; non-governmental; non-official; folk; popular
passenger; traveller; traveler; tourist
fifteenth day of the month; fifteen days
twentieth day of the month; twenty days