to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
hiding one's embarrassment
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to pretend not to see; to turn one's back on
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
contents; interior; substance; content; (sword) blade
as a matter of fact; to tell the truth
unnecessary; not needed; not necessary
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to discuss; to talk together
to repeat; to do over again
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
thereupon; shortly thereafter
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
there is nothing; having nothing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that kind of; that way; that move; that trick; that game
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to apply pressure to; to press
indicates that an action is performed roughly or violently
painful; sore; cringy; embarrassing
that's true; of course; obviously
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
in order to; for the purpose of; must; should
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
sports-minded; sports-oriented
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be thrilled; to be excited
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
no; you're welcome; not at all; don't mention it