to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that; the matter in question
in proportion to; just as much as
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Japanese person; Japanese people
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
I see; that's right; indeed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
consideration; taking into account
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be called ...; to be referred to as ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
exactly as stated; verbatim
beyond that point; after that
leaving behind; desertion; abandonment
defense; defence; guard; policing; security
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
some; any; in any way; of some kind; of some sort
(suffering) damage; injury; harm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
not only ... (but also); not just; as well as
whole; entirety; whatever (is the matter)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ago; since; before; previous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple