misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
correction; revision; amendment
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to drop; to let fall; to omit
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
defile; narrow path; bottleneck; impasse
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
scary; frightening; eerie; dreadful
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
as expected (positive events); as hoped for
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to afflict; to torment; to harass; to molest
surely (not); certainly (not)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
suddenly; all of a sudden
being filled with; being full of; permeation
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)