to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
distant; remote; isolated
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
other side; opposite side; other party
small room; closet; cubicle; booth; stall
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
toilet; restroom; bathroom; lavatory
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
small number; few; minority
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
go that far; to that extent
base (military, expedition, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to creep in; to steal in; to sneak in
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
repatriation; return; (electrical) feedback
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
goods; materials; commodities; resources; supplies
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to practice magic; to practise magic
discovery; detection; finding
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away