to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
source of river; fountainhead
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
washing; laundry; relaxing; taking a break
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be kind to; to treat kindly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
master and servant; lord and retainer; employer and employee
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
serious; severe; grave; acute
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
in succession; one after another
to go by; to cross; to pass by; to flash across
one-by-one; separately; in detail
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
January; first month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to send out; to forward; to show (a person) out
last scene (e.g. of a movie); closing scene
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
school building; schoolhouse
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
handrail; railing; banister