one cause; one reason; one factor
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to look into; to peep into; to peer into
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
7th day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
5th day of the month; five days
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
literally; to the letter; literal
to fly about; to jump about; to bustle about
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
medical treatment; medical care
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
at the time; in those days; then
hostility; antagonism; opposition
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to go out; to go around; to walk about; to roam
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to rant and rave; to raise hell
how; in what way; I wonder
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
so; therefore; and; (and) then
course; route; path; process; stages
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
one by one; one each; one at a time
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good