though one didn't intend (expect) to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
situation; (present) state of affairs; circumstances
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
cartoon; comic; comic strip; manga
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
email; e-mail; electronic mail
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
had better ...; had better not ...
low dining table; tea table
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
light-emitting diode; LED
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
still; even now; to this day
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
slim; slender; slight; delicate
fingertip; finger; toe tip; toe
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
pointing out; identification
(Japanese) rice cracker; senbei
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
tatami mat; Japanese straw floor coverings