only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
fortunately; luckily; thankfully
injury; wound; mistake; accident; loss
here and there; everywhere
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
while; during; while; although; all; both
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
immediately; right away; at once; instantly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be able (to); to be possible (to)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
face; visage; look; expression; honor; honour
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
(are you) alright?; (are you) OK?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
honorific/polite/humble prefix
carelessness; inattention; thoughtlessness
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
regarding; in; to; towards; with regards to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; buddy; monarch; ruler; he; she
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
while; even though; despite