to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
breathily (while talking)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
general mobilization; full mobilization
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pleasant feeling; good vibes
he; she; that person; (arch.) you
big problem; major issue; big controversy
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
talent; gift; function; noh (theatre)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
coughing; hacking cough; thundering; drumming
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
interest; eagerness; enthusiasm
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
marriage ceremony; wedding; nuptials
pillage; plunder; looting; robbery
to begin to appear; to begin to come in