pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
hey there; I say; see here
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
movie; film; motion picture
tool; implement; means; furniture
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
dependent on luck; matter of luck
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
no way to do; nothing can be done
training; drill; practice; discipline
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
because of; owing to; due to
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
second generation; second; junior
first year; initial (year)
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
public performance; exhibition in a foreign country
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
genuine article; real thing; real deal
important; significant; precious; valuable; careful
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
the last moment; the very end
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
innermost depths of one's heart
unfortunately; regrettably; sad to say
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to do someone in; to bump someone off
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
latest; newest; late-breaking (news)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag