to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
argument; discussion; dispute; controversy
to rain incessantly; to downpour
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
guest; visitor; customer; client; shopper
to keep standing; to stand motionless
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
greeting; a fine thing to say
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
this occasion; at this time; now
to choose; to select; to pick (out)
wish; desire; ambition; choice
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
high-quality goods; luxury item
won't; hasn't; isn't; won't you
idea; conception; way of thinking; approach; expression
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to ask; to enquire; to query
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to worry (about); to fret (over); to be anxious
next; following; subsequent; stage; station
to be careful; to pay attention; to take care
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
since some time ago; for some time; for quite a while