before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
celebrity; famous person; public figure; big name
personality; character; personal appearance; gentility
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
difference; variation; difference
existence; possession; having; limited company
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
antipathy; reluctance; resistance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
future; possible; potential; prospective
to boost; to force up; to push up
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
sign; indication; omen; symptom
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known
soul; spirit; departed soul; ghost
counter for waves (of a repeated occurrence)
critical; judgmental; censorious; negative
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
living together; coexistence
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to call in; to invite; to bring in
corridor; hallway; passageway
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate