to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to continue; to keep up; to keep on
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
magic; witchcraft; sorcery; spell
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
what; how many; many; a lot of; several; a few
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be helpful; to be useful
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
after all; because; but; even; too; as well
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
insistence; (major) emphasis; stress
to shift one's attention to; to shift one's focus on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
reality; actuality; hard fact
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
though; notwithstanding; although
objection; refutation; rebuttal; counterargument
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now; soon; already; yet; further; more
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
vibration; flickering; jolting; tremor
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to feel; to sense; to experience