to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
oneself; oneself; for oneself; personally
I fear that it's likely that; with all due respect
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
place; situation; position; location
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be worried; to be troubled
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
dialogue; discussion; conversation; interaction
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to say; to speak; to tell; to talk
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
aggression; invasion; raid
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
hectic; bewildering; bustling; dizzy
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
magnification; enlargement; expansion; amplification
until now; so far; up to the present
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
extraordinary; unusual; strange; unexpected
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive