(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to that extent; to that degree; so much; so
in turns; in series; in number order; by rotation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
long military service; having experienced many battles
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
almost; roughly; approximately
figure; body shape; build; physique; form
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
schoolgirl; female student
to sigh; to breathe a sigh
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression
tall figure; high stature
moderate; proper; just right
body; torso; trunk; build; physique; health
yellow; high-pitched (voice); shrill
to scream; to whine; to grumble; to complain
sense of impending crisis; sense of danger
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
tendency; trend; inclination
to get strong; to gain strength
will; probably; may; I think; surely; I hope
unfit; unsuitable; unmarketable
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
infiltration; sneaking in; going undercover
(not so) much; (not) very
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to feel attracted by; to be fascinated by