after an interval of ... years; for the first time in ... years
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
legend; folklore; tradition
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
centre of attention; center of attention
time (three times, each time, etc.); times
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to visit; to call on; to pay a visit to
maximum allowable single-day gain (stock exchange, commodities trading, etc.); stop high; limit high
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
one night; all night; overnight; one evening
paper medium; print medium (as opposed to other media)
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
electronic edition; online edition
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
to relax; to feel at home
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
influence; clout; leverage
to be oversized (overloud, etc.)
society; public; community; social studies
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
the other day; a few days ago
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
remarkable; striking; obvious
course (of events); development; progress; market order; order without limit
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
company; corporation; firm; one's workplace