discovery; detection; finding
left side; left-hand side
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
button (clothing); push-button; button
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
home area; home town; local
character; personality; (fictional) character; character
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
may; might; perhaps; may be; possibly
victory or defeat; match; contest; game
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
right above; just above; directly above; directly overhead
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to live up to expectations; to meet expectations
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter